记叙类文体的结构类型
以时间的推移为顺序
翻译机构介绍指按照时间先后顺序或者事物发展的过程来安排层次。每个层次表示每个时间段或事物发展的一个阶段，各个层次之间的关系，整体上具有递进的逻辑关系。写作时按照这些顺序行文，层次上必须显得条理清楚，脉络分明。采用这种结构，也可以有所变化，比如可以运用倒叙、插叙等手段。
通讯《华罗庚在日本的后一天》是从1985年6月11日深夜写起，按时间顺序依次叙述华罗庚会客、讲学、滑倒、入院，直至心脏停止跳动。这样安排结构更加突出了人物一直工作到生命终止的精神。
以空间的变换为顺序
上海翻译的公司介绍按空间位置的变换安排层次，即按照东西南北中的方位或内外、左右、上下、前后等空间顺序的变换来构成层次。这样能够给人以清晰的视觉把握。游记类散文有许多是以空间转换顺序进行描述的。另外，还可以按照跟事件有关的空间位置的变换安排结构，常见于通讯、消息、报告文学等文体。上海翻译机构列举中新网新闻《申奥成功 北京“今夜无人入睡”》的报道：
中新社北京七月十四日电（记者 夏宇华）焰花腾空，鞭炮声四起——今夜的北京沉浸在欢乐之中，人们用各种方式庆贺北京获得2008年的奥运会主办权，度过了一个不眠之夜。
中华世纪坛今晚人如海，歌如潮。来自两岸三地的体育明星、歌星、影星和各界群众欢聚一堂，泪水在掌声、欢呼声中尽情地流淌。……
天安门广场成了欢乐的海洋，数十万群众自发地聚集到这里。长长的车流经过广场时发出长鸣，但很快就被人群的欢呼声所淹没。……
国家主席江泽民兴致勃勃地登上天安门城楼向人群挥手致意，并指挥民众同唱“歌唱祖国”，天安门城楼上下万众一心，同声高唱，场面感人至深，把自发的庆祝活动引向了高潮。
曾喊出“振兴中华”的时代强音的北京大学学生冒雨在学校的露天广场观看申奥投票的现场直播，当国际奥委会主席萨马兰奇宣布北京获胜时，欢呼声迅即响遍了这所百年学府的每一个角落。……
位于北京使馆区三里屯的“酒吧街”今晚成了“疯狂”的世界，……
这则消息发表于2001年7月14日，描写了北京申奥成功之后，世纪坛、天安门广场、北大校园、酒吧等不同地点的人们共同庆祝的盛况，空间位置转换自由，反映事件全面，营造了浓郁的狂欢氛围。
