生活消费行业快速发展，企业特别需要与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，充分考虑用户不同的语言、文化和生活方式，为其量身打造产品和服务，提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的市场传播类稿件。
由于生活消费品用户大多是个人，行业的技术专业性并不是非常突出，但对语言和营销效果的要求高，特别是时尚和奢侈品类，更加需要文字的广告性润色或撰写，以达到树立品牌形象，打动消费者的目的。这个行业和消费者的互动也较其他行业更为明显，在网站、数字营销及多媒体本地化和现场活动口译的需求上都是比较突出的。
珠宝翻译、腕表翻译、奢侈品翻译、化妆品翻译、时尚翻译、发布会翻译、食品翻译、消费品翻译、生活消费品、住房、房地产、电商、家居用品，厨卫用品、家装用品、床上用品、服装、面料等
生活消费行业市场传播类资料的比重较大，而且还牵涉到全球多个语种。唐能翻译的市场传播翻译和英外母语翻译两大产品专门应对这一需求，完美解决语言地道和营销效果两大痛点。此外，唐能翻译的总部身处上海，在北京和深圳两地设有分部，处于时尚和消费行业以及国际化的最前沿，为众多国际和国内一线品牌服务，积累了丰富的日用消费行业的服务经验。
唐能翻译的流程是可定制的，根据项目的要求可繁可简，项目开始前与客户充分沟通，透明化。生活消费行业基本所有的项目执行“翻译+审校+技术校对（针对技术稿件）+排版+审阅”流程，必须使用CAT工具和项目管理工具保证流程的落地。
唐能翻译为生活消费行业每个长期客户建立专属的风格指南、术语和语料库。用基于云端的CAT工具检查术语不一致，保证团队共享客户的专用语料，提高效率和质量稳定性。
语料的实现工具是CAT系统，利用重复语料，减轻工作量，节约时间；可以精确控制译文和术语的一致性，特别在多人同时进行翻译的项目中，最大程度保证译文的一致性。
唐能翻译是已通过ISO 9001:2015认证的业内的优秀翻译服务商。唐能翻译服务100多家世界500强企业的专长帮您有效解决语言问题。
上海咨询
