唐能翻译的多媒体本地化服务优势:

• 听写环节

  我们的听写团队中除了母语人士、行业人士、专业翻译外，还有专业工程师。在视频文件音质清晰的条件下，工程师团队可借助最新的自动化工具帮助客户在不牺牲质量的前提下，有效缩短工期、减少成本支出； 

• 制作人员

  字幕和配音合成及其他制作都由专业工程师进行； 可满足省级以上广播电视节目制作的要求；

• 配音人员

  我们有丰富的多语的配音资源可选，可以根据您的视音频内容的要求提供样带，挑选合适的性别、口音、音色、音高、语调等风格的配音人员，包括各种外语的母语专业配音人员；

• 制作设备

  专业级录音棚的全套设备、非线编辑机、拍摄摇臂等；

• 软件工具

  熟练操作Premiere、After-effects, Cool Edit, Director, Flash，Photoshop等；

• 质量监控

  有专业的项目经理监控,保证翻译和制作的完美衔接；

• 保密性

  我们不仅会与每位客户签署《保密协议》，而且也会与项目参与人员签署保密协。我们将遵循严格的保密流程和指导方针，保证客户所有的文件、数据和信息的安全。

MTPE项目流程