深圳新锐翼动文化传媒有限公司,前身汪哥喵妹工作室,创立于2016年。今年3月,唐能翻译与新锐翼动文化传媒建立了合作关系,主要为客户提供短视频解说内容的机翻后人工校审服务,语种为中文翻译英文。
深圳新锐翼动文化传媒有限公司主营原创影视评论,副营影视剧宣发,在短短一年内,已成功打磨出“悟空闹电影”“貂蝉撩电影”“唐司令说电影”等数个知名IP;并为《侍神令》、《误杀》、《深夜食堂》等大热电影进行广告宣发,还以知名媒体人的身份出席了张艺谋电影《一秒钟》的首映会。
目前,公司拥有百余账号,全网累计播放量已突破800亿大关,抖音粉丝超过1亿,播放量超400亿,成为平台扶持的重点对象,并在多个主流视频平台(企鹅、大鱼、头条、网易等)获得奖项,并排进top榜单,其中“喵妹说电影”在娱乐榜曾猛冲前二,貂蝉撩电影、悟空闹电影、唐司令讲电影皆为抖音影视区头部账号,总共播放量直逼60亿。
在出海发展方面,新锐翼动也早已开始布局海外业务,去年7月其海外项目成立,致力于“让的电影被全世界看到”。一路走来公司成果显著,旗下账号拥有数百个千万级爆款,总粉丝量直逼1000W,海外累计播放量已突破100亿大关,YouTube、Tiktok、Facebook等多平台已取得成绩。
影视传媒是唐能翻译的擅长领域之一。除了央视影视译制三年服务项目、四次中标的上海国际电影节和电视节翻译服务项目,翻译内容包括现场同传及设备、交传、陪同及其相关影视剧作、会刊笔译翻译服务等,唐能翻译也做了各大公司的企业宣传品,培训课件,产品讲解等视频本地化的工作,拥有丰富的多媒体本地化经验。近期唐能又为影视公司奇幻国度文化传媒提供纪录片翻译服务,收获客户好评。
唐能翻译也会一如既往,为客户提供更专业的影视译制解决方案,关注终传播效果,用优质的语言服务助力影视出海。