宝剑出鞘，马首是瞻
新春伊始(2018年3月)，上海唐能翻译咨询有限公司接到了宝马中国的翻译项目招标邀请。由于这次招标时宝马公司仅此联合华晨宝马汽车有限公司，宝马中国汽车贸易有限公司，宝马汽车金融(中国)有限公司以及先锋国际融资租赁有限公司的联合招标，宝马的态度是慎之又慎。宝马公司综合考虑翻译公司的业界排名、客户满意度及口碑，以及汽车行业翻译服务经验来进行整体的入选资历评估，从十几家初步入选的公司，一轮甄选至五家公司，唐能翻译位列其中。
招标的项目为三年期服务合同，包括笔译和口译，两者都需要通过技术评估后才能进入商务沟通环节。笔译技术评估包含公司的服务方案，唐能从公司硬实力、团队介绍、客户的定制服务及生产流程，汽车行业服务经验等方面进行全方位的呈现，同时德语和英文的双向互译测试，并且都会包含汽车的专业技术文档。
口译的评估，同样也是需要至少5年以上的跨国公司的行业，尤其是汽车行业的同传经验，需要同传译者的简历、现场录音，客户的远程测试评估。项目测试从四月开始一直持续到五月底，涉及公司及需求部门众多，唐能公司积极地沟通和配合，五月底，群雄煮酒，华山论剑，唐能翻译是少有的公司，同时通过了笔译和口译项目的技术评估。唐能翻译，宝剑鞘出，所向披靡!
终，2018年6月初，唐能翻译过关斩将，成为宝马先进的笔译供应商，获得了3年的近500万的框架协议。
