近些年，翻译行业迅速崛起，繁荣发展开来。不过在偌大的市场上，上海翻译的公司的质量良莠不齐，报价也不同。那么，如何选择质量好又专业的翻译公司？应该避免哪些误区？
一个误区：不要轻易相信广告。打开电脑网页，可以看到各种各样的翻译广告。看看广告内容，似乎每一家上海翻译的公司都很不错，不知道如何选择。要想判断一家公司有没有被选择的资格，应该全方面去了解擅长翻译哪个专业，哪个语种。尤其要看看该家公司有没有翻译成功的案例，是否能够满足自己的需求。如果大致满足，再去谈一谈细节。
第二个误区：价格很重要。面对不算有秩序的翻译市场，许多客户都会很注重价格。对于正规并且有实力的上海翻译的公司来说，不会用低价来吸引广大客户。而且用专业与服务来满足大家的需求，给出更加合理的价格。如果通过过度降低价格去吸引客户，在工作过程中有可能存在敷衍了事的情况。即便付出了人力和时间，也没有交出令客户满意的稿件。一次次被退回，一次次被返工，太过浪费时间。对于客户来说，不要只看价格，性价比重要。
第三个误区：不要只关注上海翻译的公司的规模。有些客户在选择翻译公司时，很看重公司规模。想找一家规模大的公司，自认为这样的公司实力强，专业水平高。难道真的是这样吗？不一定，翻译行业涉及到的范围很广，有时候即便是小规模的公司都有着很强的实力。能够按照客户要求去完成任务，并且给出合理报价。
这样的上海翻译的公司更值得信赖！
