翻译服务中所涉及到的语种类型繁多，而主要的语种包括法语，韩语，日语以及英语等。当然还包括很多其他的小语种类型。其中，法语翻译的占有比是比较高的。上海法语翻译的需求尤为多，然而想要做好这类语言的翻译需要具备哪些先决条件呢？
掌握法语语法
上海法语翻译需求增多的同时，人们对于翻译的品质要求也逐渐增加。因此想要做好这一语种的翻译，必须要掌握法语的语法。每个不同的语种其语法都是有差别的。只有掌握了法语语法，才能避免在翻译服务中出现语法上的错误，造成神翻译的效果。语法的掌握是做好法语翻译的根本。
较强的理解能力
在很多人看来，翻译无非就是将别人的话翻译成另外的语种。看似简单的服务，做起来实际上难度还是有的。这就需要翻译人员具备较强的理解能力，可以正确理解发言者的意思。若连发言者的意思都不理解，盲目翻译，势必会形成笑话，甚至为客户带来不必要的麻烦和损失。
较好的语言组织能力
翻译服务中如果仅仅是理解，但是无法组织语言表述出来，那么也是无济于事的。专业的翻译人员需要具备语言组织能力。能够正确使用对应语种的词汇，而不会随意的使用词汇，造成翻译不通顺的情况。适当的增减翻译是组织语言的关键，当然，这是建立在不改变原本意思基础上的。
上海法语翻译服务能否确保品质的关键就在于翻译人员。翻译人员能够具备以上三大能力，那么做好翻译服务自然是不在话下，反之则会影响到翻译的品质和效果。因此需要具备的三大能力是决定终翻译服务的先决条件。
