世界上有很多种语言，虽然英语是主要的用语，但其他的各种语言也是非常重要的。尤其是在上海，经济发达地区，与各个国家都会有经济往来，不可能每一种语言都有专业的翻译能力，但不会翻译是小损失订单是大，很多的公司都会考虑交给翻译中心来翻译。可是，翻译中心有很多，又该怎样去选择上海翻译中心呢？

　　首先还是要考虑自己的订单需要，有的翻译中心在英语方面的专业水平很高，而有的翻译中心主要专注于小语种的翻译，在选择时还是要仔细斟酌的。第二就是要看专业水平，订单翻译或者其他文档翻译都要求要有非常高的水平，毕竟是公司形象的表现，错一个词都会耽误大事，所以翻译中心团队的翻译水平还是非常重要的。第三就是翻译中心的口碑和服务问题，有个好的口碑才能显示真的态度，一部分人会通过好友熟人的介绍才会决定选择哪个翻译中心，所以口碑还是比较重要的；再就是服务，翻译是一件比较细致的事情，会有多次的修改和审定，所以服务态度也是非常重要的。第四就是保密问题，翻译的内容多多少少会涉及一些机密，保密问题是大事一定不可以马虎，翻译中心有一个严格的保密机制是非常有必要的。

　　选择一个正确的翻译中心，对于自身的发展以及事业的进步是至关重要的。翻译工作牵扯着很多的问题，要从各个方面去考虑，千万不能马虎大意，尤其是是对于一些专业水平要求高的翻译工作，更要严格把关。上海翻译中心有很多类型，在选择时仔细的考虑一下也是对自己的工作多一分认真。