帝斯曼（DSM）是国际性的营养保健品、化工原料和医药集团，位列“全球化工50强”。

从2012年开始，唐能翻译和帝斯曼开展合作，主要为人类营养部门提供市场宣传稿件的笔译服务。随着合作越来越密切，动物营养、DYNEEMA、树脂和功能材料部门也逐渐与唐能翻译合作，翻译的稿件类型也逐渐增多，包括法律文件、技术稿件等。2017年开始，唐能翻译为帝斯曼提供口译服务，主要是大型会议的同声传译，包括译员、设备。会议地点不仅局限于上海，2017年底唐能翻译为帝斯曼在内蒙古赤峰举办的亲水胶体领域的专业会议提供同声传译服务，得到了客户的褒奖。到2018年底，唐能翻译为帝斯曼提供的翻译量逾600万字。