兰博基尼（Automobili Lamborghini S.p.A.）是一家意大利汽车生产商，全球顶级跑车制造商及欧洲奢侈品标志之一。

2015年起，通过大众汽车的引荐，兰博基尼与唐能翻译签订了长期合作，我们为其提供笔译服务，内容包括各款跑车车型介绍，车辆维修手册，车辆养护手册，及客户服务内容，及网站更新新闻（https://www.lamborghini.com）；累积译稿字数超过100W字，语种主要涉及英中。通过我们长期给予的翻译支持，协助了兰博基尼中国官网的搭建及推广，助力该品牌在中国更深入地传播品牌价值。

由于兰博基尼的汽车背景以及稿件的专业性，稿件中会大量出现汽车零件等专用名词，为此唐能翻译建立了相应的专用句库和术语库，全部稿件均由在线CAT软件辅助完成，并且使用稳定的翻译团队，以保证用词的一致性及专业度，以高品质的翻译质量和及时的响应速度获得了客户的认可。

除了常规稿件外，每天还需处理当天返还的急稿。该项目比较特殊的点在于，由于时差关系，兰博基尼的稿件基本都在北京时间下午给到我们，但由于是急稿，我们在项目安排上的难度较常规稿件大很多；但在唐能翻译强大的译员团队及高效率的项目团队的支持配合下，每次项目，均在保证速度的同时，确保了翻译质量，收获了客户的好评。