迪士尼（Walt Disney）全球闻名遐迩，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。
2006年起唐能翻译开始为迪士尼中国的公关部门翻译新闻稿，06年底承接音乐剧《狮子王》所有剧本，字幕等相关文件的翻译英译中，从剧中每个角色的中文起名，到每句台词唐能翻译都是字斟句酌，经过了客户的重重审核。速度和语言风格是迪士尼宣传稿件的难点，所以每一次来稿，唐能翻译都会在第一时间给到响应，并根据稿件的难度和用途为其选择适合的译员。中翻英的项目唐能翻译还为其提供母语翻译及母语校对的服务。
2011年又被华特迪士尼(广州)选中，成为其长期翻译供应商。截止目前，唐能翻译为迪士尼提供的翻译量累计达500万字。口译方面，唐能翻译主要为迪士尼提供英语、日语的服务。在上海迪士尼乐园的建设项目中，唐能的现场派驻翻译服务协助现场的外籍技术员的沟通工作，得到了客户满意的评价。
