中国石油和化学工业联合会（CPCIF)是石油和化工行业具有服务和一定管理职能的全国性、综合性的社会中介组织。
唐能翻译和石化联合会从2015年开始合作，主要合作的部门是国际部，为其提供石油和化工领域的专业笔译，涉及语种为英语、日语、俄语，文本类型涵盖会议报告、市场宣传、法律合同等。2016年开始，唐能翻译还与聚碳酸酯双酚A中国工作组开展合作，为其提供专业的化工材料笔译服务。不仅如此，在上海、北京举办的工作组讨论会上，唐能翻译还为其提供中日、中英的同声传译及设备、交替传译服务，得到了客户的好评。截止目前，唐能翻译为石化联合会提供的笔译服务多达百万字。
