翻译公司可供选择的语言有很多，但是现在的英文是非常普遍的，很多人的英文都非常好，所以这也造成了小语种越来越受欢迎的现象，日语翻译公司对小语种口译的需求量也非常大。
小语种的就业渠道主要是集中在这些地方：政府公务员、高校教师、外企和中外合资企业、外贸公司、新闻传媒机构、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司等等。调查也显示虽然近几年来各大高校均在扩展培养规模，但是人才依然是供不应求的，由于国内人才培养才刚刚起步，市场需求依然是有很大的缺口，成为真正意义上的“小语种”。以往只有外交领域才需要的小语种的人才，如今都已经被外交、新闻、文化交流、商务交流、经济洽谈、海外投资、海外劳务输出、海关、边检等多个领域“追求”。
市场需求大就会使得小语种专业人才紧俏，毕业生的平均起薪也都高出普通专业一倍多，而热门语种的专业人才每个小时的收入甚至是能够达近万元。如此的高薪酬必然是很多学生在选择学习小语种时的一个巨大诱惑。当掌握英语的人群越来越多的时候英语的就业优势已经不存在了。掌握日语、韩语、意大利语、阿拉伯语等小语种来摆脱就业的压力和自我充电也已经成为不少年轻人的新的一个选择。
虽然小语种的就业前景是非常好的，但并不是所有小语种专业的就业前景都能够很好，一些使用人口比较少的语种的就业面是非常受限的，老挝语等这种偏门语言的就业形势仍然是不理想的。所以我们在选择学习何种小语种是一定要做好充分的调查准备同时还要结合自己的兴趣取向和优势来择业的，不能够随波逐流。