韩语（文）翻译价格收费标准不具有先进性，所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准，具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，另一层意思是强调，该价格具有行业代表性的，属于中等水平，我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同，以规范翻译市场，避免恶性竞争，以下是各热心网友给出的一些参考。
热心网友B：一般价格就是在500以上价格，不过找翻译，还是要找专业翻译公司，不然出现不好结果你损失就很大
热心网友C：现在翻译市场的韩语陪同翻译的价格在500-1000一天。其他小语种的价格还会更贵。另外，涉及到的场合以及专业程度不同，价格也会不同。
因为陪同的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于陪同翻译，电话口译有如下优势：
1：节省客户给译员的差旅费，住宿费等费用，搜索
2：电话口译的方式以分钟来计价，客户花费更便宜（一般只要几百块），
3：远程就可以搞定口译，这样，节约大量的成本，把钱用在刀刃（翻译）上。
热心网友D：陪同都是按天收费的。起码半天开始计算的。按小时计费的一般是同声传译。现在翻译市场的英语陪同翻译的价格在100-1000一天。韩语价格还会贵1000-2000一天。另外，涉及到的场合以及专业程度不同，价格也会不同。
热心网友E：长期翻译 ：比如大企业 1年以上的那种，一个月 8千～1.2万 （看工作时间）
短期 :
- 旅行导游 : 300元/天
- 商务导游： 600~800元/天
- 商务翻译： 1000 /天
高端商务翻译 : 一般面谈 市面没有行情 ,
翻译者本身对某一领域有深刻了解
一般出场1天 收 1500~2000 之间 （电子类， 电子技术类）
具体收费价格还是要看客户的实际要求报价，这样才能选择到自己适合的翻译公司。
