2016年4月23日唐能翻译公司的董事总经理苏洋女士参加对外经济贸易大学在北京举办的《中国企业“走出去“语言服务需求蓝皮书》发布会暨语言服务高峰论坛。
随着经济全球化的发展及我国“一带一路”战略的实施,中国文化和企业走出去对语言服务和人才培养的需求不断增加。为了研讨语言服务如何助力中国企业走出去,商务部、国内外高校翻译知名学者、国内外语言服务供需方企业、语言服务技术开发公司代表共同研讨语言服务的行业需求、人才培养、技术应用等主题。论坛围绕中国企业“走出去”的语言服务需求与质量标准的主题展开,分为以下几个议题:
· 中国企业“走出去”的语言服务需求
· 对外贸易、投资、并购、工程承包中的语言服务质量
· 国际语言服务发展趋势对中国语言服务的影响
· 中外高校语言服务人才培养模式与质量
· 中外企业语言服务案例研究分享
· 互联网+时代的语言服务云翻译技术
· 语言服务的发展机遇与挑战
这次论坛的主要特色是:1)《中国企业“走出去”语言服务需求蓝皮书》是一份公开出版的中国企业走出去的语言服务需求与实施策略的专业报告。2)此次论坛是在“一带一路”国家发展策略下,政产学研系统研讨语言服务人才培养的论坛。3)语言服务需求侧与供给侧将在此次论坛中充分交流。4)本次论坛是语言大数据+人工智能语言服务技术研讨的论坛。
唐能翻译公司自创立之初,它的使命就是通过语言和相关服务帮助跨国企业在中国更好地“走进来”,实现完美的本地化;同时也帮助中国企业“走出去”,“走进去”,实现国际化。特别是近几年,中国企业走出去已经成为一个趋势,如何在前期当地国的口译等服务到海外网站的搭建和营销材料的全面国际化,网站的海外推广,技术和法律材料的笔译,到后期外贸业务中的语言和相关的商务服务。在中国企业走出去的过程中不仅对英语也对其它小语种提出了更多更高的要求,唐能翻译公司也通过这些年参加国际上的`行业会议不断积累这方面的经验,为提升自己的服务能力,更好地帮助中国企业走出去进行着不懈的努力。