2024年1月9日，上海交通大学上海高级金融学院（以下简称“高金”）与印度尼西亚大学经济商业学院商学教育合作交流会暨扬帆东盟·中资企业出海论坛在高金举行，唐能翻译总经理苏洋女士参加了此次会议，以了解市场动态和行业信息。
中印尼建立全面战略伙伴关系十多年来，双方合作取得了扎实的成就，为全球经济发展注入了强大动力。在此背景下，本次论坛聚集了上海交通大学和印度尼西亚大学以及中印尼政、商、法各界智慧力量，探讨中印尼双方在商学教育方面的合作，进而助力两国经贸交往和投资合作，以协力打造高水平发展新格局。
论坛圆桌对话环节围绕“印尼的经济、教育、法律与文化生态”及“中国企业投资印尼的机遇与挑战”展开，参会的专家学者、媒体人士和企业代表共同讨论了中国企业在东盟市场的战略布局、投资机会和应对挑战的策略，并提供了前瞻性的指导和建议。他们就中国-东盟经贸合作、投资环境分析和市场趋势解读等方面进行了深入的交流。
参加此次论坛后，唐能翻译对中资企业在东盟市场的发展前景有了更深入的了解。这样的合作交流活动为中资企业提供宝贵的市场信息和机会，同时也在唐能为出海企业提供翻译服务的过程中赋予了更多的背景知识和行业洞察力。
与会嘉宾也普遍认同中国企业出海已经势在必行，目前的问题不是出不出海，而是如何更好地出海。出海的企业要充分利用好中国供应链和数字化以及组织化管理等优势，拿出自己的必杀技，科学选择出海的具体目标地。在执行出海战略的过程中，坚持长期主义，尊重在地文化，做好本地化。
而唐能翻译的使命正是帮助解决企业出海中的多语国际化问题——“Go global, be global”！近年来在这方面积累了大量的经验，英外多语母语翻译产品成为唐能的拳头产品之一。不论是针对欧美主流市场，还是东南亚RCEP地区还是西亚，中亚，独联体，中东欧等其它一带一路的国家，唐能翻译基本做到全语种覆盖，在印尼语方面更是积累了千万级的翻译量。2024年有专家说是新的一轮国际化开始的元年，唐能翻译今后也会持续为客户提供更高质量的翻译服务，助力他们在全球市场取得更大的成功。
