2023年12月，经过激烈的竞争性磋商，唐能翻译再次成功中标深圳市萨米医疗中心翻译服务项目，正式成为萨米医疗中心翻译服务年度供应商之一。
深圳市萨米国际医疗中心（深圳市第四人民医院）是集医疗、科研、教学、预防、保健、康复于一体的市属公立医院，按照三级综合医院标准建设，直属于深圳市卫生健康委员会，是深圳市儿童友好型医院。在2021年中国医院建设奖评选活动中，被评为“第四届中国最美医院”。
医院弘扬敢闯敢试、敢为人先的深圳特区精神，成为我国境内首家中外合作运营的市属公立医院，由医院管理经验丰富的外籍人士担任院长，拥有外籍医生和员工。医院在运营中合理借鉴国际先进的医院管理模式和标准，引入国际化的服务理念，为大量国内外患者提供优质诊疗服务。
萨米医疗是唐能翻译的老客户之一，之前的合作唐能主要提供的是医疗行业政策公告和各科室临床治疗方案等翻译服务，此次翻译项目的语言对为中英互译，内容涉及法律、医学、通用领域。
作为医药医疗行业领先翻译服务商，唐能翻译公司长期与各大医疗器械及生物医药公司保持着良好的合作关系，服务语种涵盖以英日德为核心的全球80多个语种。此次中标唐能翻译也将尽心尽力完成翻译工作，助力客户的国际化发展进程。
