第11届“商辩之路杯”商业英语辩论大赛全国总决赛已于2019年5月19日圆满结束。此次比赛,有来自全国各地高校共155支辩论队参赛,经过多轮激烈的对决,上海财经大学脱颖而出赢得了本次大赛的,二号辩手孔小鹏同学获得由唐能翻译公司冠名的“唐能杯”挺好辩手奖,可喜可贺!
“唐能杯“挺好辩手奖
“商辩之路杯”大赛引用全美高规格的商业挑战赛Business Solution Presentation(简称BSP)形式和Case Study(简称CS),即以企业的实际案例为背景,针对企业发展过程中遇到的某项商业管理课题制作解决方案,用英语进行演示,通过(用英语)提问和回答并展开相应辩论。
决赛围绕“多语国际化社交APP是否应该当下立即进行商业化” 的辩题展开辩论。总决赛现场,两支大学辩队在赛场上各显其能,激情满满,辩赛现场气氛分外紧张激烈,两队辩手以娴熟的英语旁征博引,激烈交锋。双方你来我往,舌战对手。场下观众掌声不断。进入互动环节时,会场气氛更加活跃。在扣人心弦的自由辩论环节,辩手们使出浑身解数,流利地回答了评委的各个提问,体现了辩手良好的演讲水平、英语表达能力和技巧,将大赛气氛推向了高潮。
唐能翻译董事总经理苏洋女士和本次大赛队上海财经大学队
终上海财经大学队在外语学院程倩老师的带领下力压群雄拔得头筹,获得了然后的胜利。在颁奖环节,唐能翻译的创始人苏洋女士将“唐能杯”挺好辩手奖授予了财大队的孔小鹏同学并作了颁奖致辞。
苏洋女士给“唐能杯”挺好辩手颁奖并致辞
当年以蒋昌建等人为代表的复旦大学队参加1993年狮城辩论赛的盛况犹在眼前,但那还是用中文做的辩论,而本次大赛是英文辩论,参赛的同学们能在准备时间比较短的情况下有这样的表现,实属难得。作为一家国内知名的翻译服务企业,唐能翻译欣喜地看到大赛中涌现出这么多的语言人才,所以也很荣幸本次大赛的挺好辩手奖可以由“唐能杯”来冠名。
在当今中美贸易战的背景下全球化战略显得更加重要,为了让更多的中国企业走出去,让我们中国的文化走出去,也为了拥抱更多的企业走进来,当代的青年学子如何运用自身的语言和跨文化认知的优势,以及他们在国际环境中的公众演讲技巧和表达自信,分析和解决具体商业问题的实战能力,为我们国家的全球化战略贡献自己的一份力量,这是每一个年轻人面临的问题和责任,这也是本次大赛大学生选手们表现出的一种综合素质和能力,更是“商路之辩”杯辩论大赛举办至今的初衷。
本次大赛的组委会成员和评委们
而大赛的这一初衷和唐能翻译的创立初心和使命不谋而合。唐能翻译公司(www.talkingchina.com)是中国翻译行业十大影响力品牌,位列亚洲语言服务商28强, 成立17年来一直以“唐能翻译+成就全球化”为使命。唐能翻译冠名本次大赛的挺好辩手奖也是希望能助力大赛发现和选拔更多的能在国际商务环境中游刃有余的创业创新型人才,为更多公司的全球化进程赋能。