唐能翻译从2017年中旬开始，为鞋履品牌Ecco提供翻译服务。翻译内容以产品的新闻稿件为主。如何能将英文新闻稿翻译的更加吸引国内媒体和消费者的眼球，是唐能翻译一直在思考的问题。每一双新款鞋履的设计理念、用途、工艺、搭配等信息都要在新闻稿中通过流畅的文字展现出来，这需要译者有着丰富的鞋履翻译经验，了解制作工艺，且熟悉当下的潮流。而唐能翻译能够满足所有这些要求，虽然与Ecco的合作时间不长，但是唐能翻译的服务质量备受Ecco的好评。
行业解决方案
正心诚意 切磋琢磨
唐能翻译案例——生活消费
唐能翻译从2017年中旬开始，为鞋履品牌Ecco提供翻译服务。翻译内容以产品的新闻稿件为主。如何能将英文新闻稿翻译的更加吸引国内媒体和消费者的眼球，是唐能翻译一直在思考的问题。每一双新款鞋履的设计理念、用途、工艺、搭配等信息都要在新闻稿中通过流畅的文字展现出来，这需要译者有着丰富的鞋履翻译经验，了解制作工艺，且熟悉当下的潮流。而唐能翻译能够满足所有这些要求，虽然与Ecco的合作时间不长，但是唐能翻译的服务质量备受Ecco的好评。
推荐案例
-
唐能翻译案例——生活消费至今，上海国际奢侈品包装展已成为中国包装设计、创新及趋势的顶级商务展览。它不仅为行业提供了展示创新产品的平台... -
唐能翻译案例——生活消费会稽山公司坚守绍兴黄酒千年酿制技艺,百年只做好“一件事”,取鉴湖源头活水、江南糯米、优质小麦为原料,用心酿造... -
唐能翻译案例——生活消费养生堂有限公司创建于1993年，是一家专业生产和经营健康产品的现代化高科技企业。企业的宗旨是“创利育人、兼济... -
唐能能翻译案例——生活消费GANNI是来自丹麦的北欧时尚领军服饰品牌，创立于2000年，总部设于哥本哈根。品牌充满了具有北欧格调且别出... -
唐能能翻译案例——生活消费阿森德致力于活动空间设计，品牌活动策划执行，高端商务礼品定制，员工福利礼品整 合等服务项目，我们通过创意十足...
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.