唐能翻译案例——生活消费

Asics（亚瑟士）是日本鬼冢八喜郎创立的跑鞋运动品牌，产品代表着日本精致、专业的民族文化，奠定了全球第五大运动品牌的地位。

唐能翻译于2012年与亚瑟士建立了长期的合作关系，涉及语种包括中、英、日。日常翻译内容主要包括：新产品宣传稿件，新闻稿发部，商务合同等等。稿量虽然不大，但是市场传播类稿件对于文字的要求极高，在翻译原文的基础上需要加以符合该品牌气质的改写，让宣传效果更加饱满，更好地吸引读者。在长年的合作中，唐能翻译在这一方面令客户非常满意。