经过激烈的竞争性磋商,2021年5月26日,唐能翻译正式与银联国际有限公司签订合作协议,成为银联国际2021翻译服务采购项目中标翻译供应商。
银联国际是中国银联负责运营国际业务的子公司,以会员制吸引全球合作伙伴,拓展银联卡境外受理网络,扩大银联卡发行和使用,开展创新支付的跨境应用,提升银联品牌的国际影响力。银联国际正在为全球很大的持卡人群提供优质、高效、安全的跨境支付服务,并为越来越多境外银联卡持卡人提供日益便利的本地化服务。
作为中国自主创建的支付品牌,今年以来,银联国际凝聚干事创业智慧力量,加快“全球网络、国际品牌”建设进程,支持促进国内国际双循环。银联受理网络已覆盖全球180个国家和地区,上半年即增加130余万家境外商家支持;境外累计发行近1.6亿张银联卡,1-5月新增发行超过700万张,主要位于“一带一路”沿线国家和地区。
此次银联国际翻译招标的服务内容包括多语种口笔译和母语校对服务,文字翻译材料工作量约80万字/年,除中英互译以外,还涉及近20个非英语语种,包括俄德法西阿韩日泰等。唐能翻译有大量的译员储备,对于翻译稿件的及时性、准确性、严谨性有着颇高的要求,能够很好地满足客户需求。
早在2016年唐能就与中国银联主要子公司之一的银联数据建立了长期合作关系,截止到今年3月,唐能已为银联数据服务有限公司及中国银联股份有限公司共完成翻译任务达183万字,外派笔译驻场100天以上,唐能稳定的翻译品质和精于译,不止于译的工匠精神也给客户留下了深刻的印象。
在后续的合作中,唐能翻译公司也将为银联国际有限公司提供优质的翻译服务,保障银联国际翻译服务项目顺利进行,助力银联的国际化发展进程。