今年1月,唐能翻译与国内少有的健身器材及运动健康解决方案提供商舒华体育建立了翻译合作,为其提供官网翻译服务,涉及的语种为英俄。
舒华体育创立于1996年,2020年在上海证券交易所主板上市(股票代码:605299.SH),目前总市值位居全球健身器材行业前列。产品涵盖家庭健身、商用健身、全民健身、体能训练、老年健身、校园体育等解决方案的产品和培训服务、商业空间道具等领域。
一直以来,舒华致力于推动全民健身事业的发展和体育强国梦的实现。2021至2022年,舒华成为“北京2022年冬奥会和冬残奥会官方健身器材供应商”,参与建设三大冬奥村(冬残奥村)健身中心,为来自全球的运动员提供全面的训练保障和服务;2020至2022年,舒华成为“国家体育总局冬季运动管理中心指定健身器材赞助商”,积极支持中国冰雪运动发展;此外,2013至2016年、2021至2024年,舒华与中国奥委会达成八年合作,为中国体育代表团征战索契冬奥会、里约奥运会、平昌冬奥会、东京奥运会以及巴黎奥运会提供专业健身训练装备。
2021年,“智慧体育”、“全民健身计划(2021-2025年)”、“三亿人参与冰雪运动”等关键词更加深入人心,众多健身器材品牌迎来了新的发展机遇。至今,唐能翻译公司也与体育健身行业的国内外品牌如安德玛(Under Armour)、澜特体育等等有过合作,提供包括产品、宣传稿、文案以及网站内容等笔译服务,唐能及时、细致、专业、可靠的服务给客户留下了深刻的印象。
此次合作,唐能翻译也将在提升舒华的品牌专业价值、扩大其市场影响力方面,做好语言方面的辅助。