这几年音频行业发展迅速，万物皆可有声的“耳朵经济”悄然兴起。轻学堂是国内音频巨头喜马拉雅旗下的企业培训品牌，唐能翻译与喜马拉雅轻学堂于今年10月开始合作，为其提供翻译服务。
喜马拉雅是上海证大喜马拉雅网络科技有限公司旗下在线音频分享平台，致力于用声音分享人类智慧，用声音服务美好生活，提供一家人一辈子的精神食粮。如今，喜马拉雅已经建立了从头部IP到长尾内容全面覆盖的健康、均衡、有活力的生态内容体系，在线音频服务已经涵盖了不同年龄阶段用户所需要的丰富内容，截至2021年上半年，全场景月活跃用户已达到2.62亿。
同时，喜马拉雅也积极响应国家文化走出去战略，开启国际化进程。2017年，日语版上线；2018年，英语版上线。截至2020年，国际版APP Himalaya已覆盖5000万海外用户，正在布局欧洲和“一带一路”沿线国家。
轻学堂基于喜马拉雅的海量内容，从中精挑细选出适合职场人的头部好课，并结合岗位人才能力模型，联手行业大咖和专业机构，开发出对应不同岗位、职级员工的系列课程，以书、课、训练营等多元模式展现，陪伴员工在关键时刻轻学习、快成长。轻学堂有独立的APP和小程序，支持以h5的形式接入企业自有学习平台。
唐能翻译与喜马拉雅轻学堂的合作翻译内容主要包括培训材料以及课程的听译，语种为中英互译。近20年来，唐能与各大企业的市场部、企业传播部、产品部、广告公司有过合作，涉及许多企业宣传品，培训课件，产品讲解等视频本地化的工作，拥有丰富的多媒体本地化经验。唐能翻译公司也将一些国内各行业的领军企业作为标杆，通过市场传播类翻译，创译，撰稿等差异化产品为他们成功出海提供市场文案方面更好的服务。
在此次合作中，唐能翻译也将继续为客户提供高水准的翻译服务，用语言服务为之赋能，助力企业的国际化进程。
