11月5-10日,第四届中国国际进口博览会在在国家会展中心(上海)举办,以往唐能翻译公司有过两届的服务经验,这次很荣幸再度成为进博会的翻译服务支持企业之一。
中国国际进口博览会作为世界上一个以进口为主题的先进展会,由商务部和上海市人民政府主办,中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)承办,已连续成功举办三届。
今年的进博会共计2900多家参展商参展,秉承“新时代、共享未来”的主题,由企业商业展、虹桥国际经济论坛、国家综合展、专业配套活动等部分组成。
第四届进博会企业商业展共设食品及农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易六大展区,设立乳制品、农产品、智慧出行、康复养老、生物医药、创新孵化等专区。420多项新产品、新技术、新服务在本届进博会上亮相,新能源类展品成为今年主要亮点。
据介绍,中国新能源汽车的发展势头强劲,已经连续6年位居全球产销一大国,占全球市场份额的四成以上。商务部市场运行和消费促进司副司长王斌在中国汽车产业发展论坛上表示:“下一步,商务部将加快推动构建梯次消费、高效使用、绿色循环的汽车市场新发展格局,进一步促进和带动汽车全产业链高质量发展。”
唐能翻译在本届进博会期间服务的论坛除了“中国汽车产业发展论坛”以外,还有“中国宝武分团采购集中签约仪式暨钢铁冶金绿色低碳发展国际论坛”等,主要提供的是中英同传和中文速记服务。在国际采购集中签约仪式上,中国宝武与ABB(中国)、西马克等全球知名供应链合作伙伴签署了各类战略合作协议,具体涉及中国宝武旗下各子公司智能装备、资材备件类采购,以及绿色冶金和智慧制造项目、铁矿石和采购锰矿石等“一带一路”矿产资源采购项目。
第四届进博会圆满结束,本届进博会体现了中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望,唐能翻译为能够服务于这场国际盛会而感到由衷的自豪。