2021第十九届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）于7月30日至8月2日在上海新国际博览中心举办，唐能翻译参加了此次全球知名展会。
今年的展会主题是“科技创梦 乐赢未来”。作为当今全球数字娱乐领域具有知名度与影响力的年度盛会之一，ChinaJoy涵盖游戏、动漫、互联网影视、互联网音乐、网络文学、电子竞技、潮流玩具、智能娱乐软件及硬件等数字娱乐多领域，全景呈现以新科技为动力的数字娱乐产业发展盛况。本届展会还首度增设了潮玩手办及模型、智能出行、VR/AR、科幻等多个主题展区，为现场观众带来了更全面的数字娱乐体验。
本届ChinaJoy展会规模盛大，其中BTOC展商共计300余家，BTOB展商200余家。国内方面，知名数字娱乐企业腾讯游戏、网易游戏、盛趣游戏、哔哩哔哩、巨人网络、完美世界游戏、快手、心动&TapTap、IGG、西山居；知名电商平台京东；一线智能硬件企业华为、OPPO、VIVO、联想、荣耀、小米等积极参展。国际方面，全球知名数字娱乐企业如：万代南梦宫、暴雪、DeNA、索尼互动娱乐、育碧均大规模出展，全球知名高科技企业Intel、高通、AMD、三星等云集于此。
作为国内少有游戏翻译服务商，唐能翻译公司在游戏行业拥有丰富的本地化经验，合作客户有B站、cocone、腾讯旗下量子体育等，除了为多款知名游戏提供多语种翻译服务，唐能也服务于各类大型电竞赛事，例如EA杯2019春季赛、PUBG MOBILE PMCO 2019总决赛前在中国举行的预赛等等，高质量的翻译水平赢得了客户的认可。唐能翻译提供的游戏本地化服务包括：游戏文字，用户界面，用户手册，旁白，市场营销材料，法律文档和国际电竞赛事口译。
本次展会中围绕VR虚拟现实、云游戏等技术趋势展开了重点探讨。2020年至今，伴随5G、人工智能、云计算、大数据、芯片、传感器、光学技术、声学技术等虚拟现实相关技术领域的进步，加之全球疫情下，用户对虚拟现实应用新场景迸发出的强劲需求，虚拟现实产业重回业界焦点。数字娱乐潜力无限，在未来发展空间巨大，唐能翻译将继续以精益求精的态度，通过翻译为客户创造价值。
