前言：唐能翻译近20年的发展中，承载了多少唐能人的风雨兼程。与公司共同成长的岁月里，他们有着什么样的故事？在2020年来临之际，我们开设了人物专访栏目，采访在唐能工作10年以上的员工，倾听他们真实的声音！
第五期
唐能翻译北京分公司负责人Kelly
2020，是Kelly来唐能翻译工作的第十一年。在如今的年代，能够沉下心来做好一件事很难得，尤其是在一家公司里连续任职十多年更显得难能可贵。
弹指一间，往事知多少。
“在唐能工作的那些人，那些事儿？”
大型项目的谈判现场，老大们及时的场外指导、策略制定、技术支持；项目经理为了保证工期、保障质量，通宵达旦地工作；技术部一个个快手哥，总是给我措不及防的速度；行政部小姑娘，在快递单据时一张张核对信息，提醒我们可能存在的小漏洞……这些图景构成了我工作中的小确幸。
“在你所处的这十几年里，唐能有什么显著变化？”
也许，我们每个个体都是平凡的，但严谨的工作流程、精益求精的工作指南、高效的团队合作、重视学习培训的氛围，铸成了我们唐能不平凡的团队。自2016年起，唐能翻译每年都入围亚洲语言服务供应商前30强。
当然，荣誉的背后还有与我们一起走过的客户，GPJ、大众汽车、华晨宝马、蓝色光标、奥美公关、奥的斯电梯、中联重科、新浪……他们一直以来的信任、支持与建议，促使我们不断完善工作，从而不负所望，继续前行；也会有偶尔的小插曲，丰富我们的历程。
“据我所知，近唐能疑似陷入法律诉讼风波，后续是如何发展的？”
今年重彩的一笔，是我们和某中国大型集团的法律诉讼，唐能据理力争，终胜诉！
这起法律诉讼源于，我们与国人皆知的某大型集团签订了笔译合作协议，并且完成了客户满意的项目接收。只是2018年，客户业务重整，出售并购，而我们在收款的过程中，两家公司互相推诿，联系了若干部门十几位负责人，我们被连续踢球。终，忍无可忍，无须再忍，唐能决定用法律的武器，来捍卫我们的正当权利！
取证的工作尽可能做到细致全面，和委托律师充分沟通，终经过法院调解、一审，证据充分，法院一审判决：唐能胜诉！并判决违约方赔偿相应费用的滞纳金。违约方自知理亏，也放弃了上诉。当律师告知这个终结果时，一年多讨债的郁闷、委屈与压抑，全都烟消云散，唯有扬眉吐气，因为律法昭昭！
“这次事件之后，你很大的感触是什么？”
我会反思，何为企业的大。不仅仅是经济收入，诚信经营，更有一份沉重的社会责任感。希望我们中国的大型企业能不负自己的头衔，成为屹立于激烈竞争的百年企业，世界名企的常青树。
“凡心所向，素履以往，生如逆旅，一苇以航。”我们唐能翻译，虽然只有十八岁，亦要不忘初心，不断努力，才能谋得长远。
