2019年8月18日,TCL集团股份有限公司(简称TCL)传来喜讯,唐能翻译深圳分公司以合理的价格,丰富的翻译业绩在同行中脱颖而出,赢得本次标的。
唐能翻译深圳分公司此次中标的翻译服务有:葡语、法语、捷克语、希腊语、克罗地亚语、罗马尼亚语、越南语、波斯语等52种语种翻译;翻译文档内容是产品说明书,用户手册,界面,UI词条等等。
针对TCL的多语种翻译需求,唐能翻译公司长期积累的小语种译员储备完美匹配,特别是英外母语译者资源,不少翻译译员都在电子电信翻译、软件App翻译方面有丰富的经验。
TCL是全球化的智能产品制造及互联网应用服务企业集团。是中国企业国际化的先行者。全球化是TCL未来发展的新引擎。凭借其核心技术、全产业链整合优势、持续不断的创新能力,以及国家一带一路战略带来的机遇,制定出集团国际化再出发的路线图,建立全价值链的竞争力。现在80多个国家和地区设有销售机构,业务遍及全球160多个国家和地区。TCL布局全球架构和竞争力开了先河,为中国企业走出去积累了宝贵经验。
为海外企业走进来提供本地化解决方案,为中国企业走出去提供国际化方案,是唐能翻译公司一直以来的工作核心。在多年的翻译服务实践中,我们看到在企业国际化的过程中很大的问题是英语已经不能完全解决问题,企业需要用各种目标市场的母语和消费者进行市场传播和技术传播的沟通,而这些语言往往是小语种,国内的相关语言人才少,翻译出的内容不地道,传播效果差,这已经成为各大企业“走出去”过程中的一个主要痛点。
从2015年开始唐能翻译公司全面在中外/英外母语翻译资源上做储备和布局,目前已经覆盖全球60多个语言,精选的全球签约译员已经超过2000名。目前在与南航、国航、飞书互动等企业的翻译服务合作中已经用到的语种已经将近30个,翻译的质量和传播效果得到了客户的高度认可。
“以及时、细致、专业、可靠的服务,帮客户树立与之匹配的品牌形象,赢得全球目标市场”是唐能翻译始终践行的使命,接下来我们将用优质的服务助力TCL改变生活,改变世界,“智能全球化”。