2014年5月21日唐能翻译收到“中国平安财产保险股份有限公司广东分公司南航国际机票销售网站语言服务和技术维护服务项目”的投标邀请函。在经过英、日、荷、俄、韩等语言的翻译测试后,唐能翻译拿到了投标会的入场券。
出人意料的是,在投标现场我们遇到了国内外本地化行业的专长巨头如Lionbridge、SDL、文思海辉、Transperfect以及国内大的几家语言服务公司如传神、元培、语言桥等。这场投标会不啻于是一次行业内的聚会,老朋友相见都很愉悦,但同时竞争也异常激烈!
在紧张的价格标公开唱标和漫长的标书专家评审环节之后,投标单位依次演示自己的技术实力,并回答专家团队的问题,至此这次同行聚会演变成了一场严格的考试。
五天之后公布的结果是唐能在九家投标单位中以一分之差名列第四,SDL夺魁。这场投标比赛唐能可以说是虽败犹荣,因为同场竞技的选手都很强大,谁都没有必胜的把握,唐能翻译的规模也远不能和这些跨国大公司相比,但是我们在专家团队面前展示出来的专业、真诚、品质和价值为自己赢得了喝彩赢得了肯定。这次投标是唐能一次参加国企项目的投标,唐能人将继续努力,提升自己的实力,相信有了这一次第四,就会有下一次的第三、第二、终至一!