很多人在找专业翻译公司的时候都会犹豫不定,因为如今市面上翻译公司可谓是鱼龙混杂,当然不知道哪家翻译公司翻译的质量比较好,也无法确定是否正规,今天我们唐能上海英语翻译就来给大家介绍一下如何看一家翻译公司到底好不好?有如何能选择到一家专业翻译公司呢?
1、翻译公司规模(the scale of the company)
建议你在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模,规模较大的公司比较正规,专业译员也多一些。
2、翻译公司是否有正规营业执照(whether the company has a formal business license)
看看翻译公司是否有正规的营业执照,不要被冒牌公司给忽悠了。
3、翻译公司客户案例( the translation of customer case)
可以再看看翻译公司是否有大型客户的案例如果多的话,说明翻译质量还是可信的。(这只是参考,不排除一些翻译公司挂假的客户案例)
4、翻译公司试译(the trial translation)
虽说现在很多翻译公司都提供试译的服务,但这也不能衡量出翻译公司是否真正专业,因为很多翻译公司的试译结果和合作后的翻译有时差别很大。(可以借以参考)
5、实地参观(field visits)
如果你对某家翻译公司感觉不错,有条件的情况下可以去公司实地参观,这样更能清晰了解到翻译公司的实际情况。
以上几点其实就是我们上海唐能翻译公司给大家的建议,希望可以帮助大家来挑选专业翻译公司带来帮助,让大家能够享受到更加专业的翻译服务!其实上海唐能在翻译领域就有着经验丰富的译员,同样有着丰富的翻译案例,让大家能够信赖!所以如果对翻译有任何需要了解的客户,不妨来我们上海唐能官网进行详细咨询哦!