文档在我们的生活中占据了很大的一部分，学生的论文，实训的报告，定期的工作总结，作家的作品等都属于文档的一部分。现代社会是全球化社会，世界各国的各种信息交织融会在一起，即便是在祖国内部，也不能仅仅忠于汉语。为了公司的发展，业务的扩展，将一个文档由一种语言变成多种语言，进行不同国籍人员的交流，显得很是有必要。
上海翻译公司唐能，是一家专业的翻译公司，所翻译的成果得到顾客以及顾客的翻译对象成员的认可和赞赏。文档翻译是上海唐能翻译的一大重点和特色，在公司的翻译业务中占据很大一部分。
探究其原因，不外乎两点:(1)上海唐能是一家专业的文档翻译公司;(2)上海唐能给以顾客一条龙服务，不仅翻译文档，也可以进行排版，印刷等后期配套服务。
传统英语翻译公司，只是针对于文档翻译，流程是：启动翻译项目;翻译作业;翻译校对。顾客先将文档给翻译公司，拿到翻译结果后，还需要去找排版公司进行排版，再走：DTP项目启动、DTP作业、DTP校对这样一个流程。顾客公司真正拿到比较满意的翻译结果时，已经经过了相当长的时间。而且由于翻译公司与排版公司并没有联系，排版公司很难按照文档翻译的特点进行适合的排版。这样就影响了翻译的成果。
而上海唐能提供翻译、排版制图、印刷的整合服务，实现客户价值符合预期，提升文档翻译的终成果。其翻译流程为：在进行顾客意见和源文件分析后，同时启动翻译项目和DTP项目。这样翻译工作和DTP同时进行，节省了翻译时间，也可以根据翻译对模板进行校对，使翻译和排版互相适合，达到文档较合适的的表达效果。
上海唐能的工作人员熟练操作各种排版工具，包括InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office 、Photoshop、Dreamweaver、Corel Draw、AutoCAD、 Adobe Flash、Illustrator等。每个月的排版量达到10,000页。所以我们有信心也有能力完成顾客给予我们的翻译和排版任务。
如果您需要一个满意的文档翻译效果，请您一定找上海唐能，一家专业的文档翻译公司和完美的后期排版服务公司。
