同声翻译时推荐使用窄型本子

同声翻译时口译人员的笔记本或用纸，较合适的是窄型的，便于“一眼望尽”整一行。如果是宽页本或大张的纸，也较合适的在一页中间竖划分为两半，使用完一半，再用另一半。同时，做笔记较合适的是横写竖续，行距宽些，以备讲话人过后返回来补充时可以有空白供补记用。

本文来自上海翻译公司。