机器翻译技术—生产量大幅增加,成本大幅下降!
1.使用开放的机器翻译引擎
MTPE流程:
● 目前使用最多的开放MT引擎是谷歌,百度,有道等;
● MT使用需要和CAT工具结合,解决格式和语料积累问题;
● MT后可选用不同精度的人工校对,提高准确率和可读性;
● 文档量大,准确性要求不高,预算有限的情况特别适用。
2.建立和维护客户专属的MT引擎
客户的语料达到一定量级之后用来训练自己专属的MT引擎,在翻译生产中不断训练、维护和提高MT的表现。
机器翻译技术—生产量大幅增加,成本大幅下降!
1.使用开放的机器翻译引擎
MTPE流程:
● 目前使用最多的开放MT引擎是谷歌,百度,有道等;
● MT使用需要和CAT工具结合,解决格式和语料积累问题;
● MT后可选用不同精度的人工校对,提高准确率和可读性;
● 文档量大,准确性要求不高,预算有限的情况特别适用。
2.建立和维护客户专属的MT引擎
客户的语料达到一定量级之后用来训练自己专属的MT引擎,在翻译生产中不断训练、维护和提高MT的表现。