5月3日到4日, 在意大利西西里岛的卡塔尼亚,Elia的 ND Focus大会召开,与会者是各大翻译企业的负责人,唐能翻译是大会上先进的中国翻译企业。
大会主题讨论在未来的3-5年中翻译企业的发展方向和发展策略,从宏观大的环境到企业竞争和发展的微观的小的策略,都有涉及。除了主题发言之外,分论坛的形式是小组讨论和分享,在主持人的引导之下各小组成员积极讨论和碰撞,再分享思考和讨论的结果。这个过程由于重在参与, 所以效果也是很好的。在会议结束前还公布了2018语言服务市场调查的结果。
与会的来自各国说不同语言的翻译企业主在会中会后积极交流,分享自己的经验和遇到的挑战,在这里你感觉到无论是哪个国家的翻译企业,面临的困难和问题几乎是同样的,市场、技术、人才、财税等。每家企业也都各有特色, 各有长处。开完会,能带走一些有心得的知识、信息或感想,可以回去具体实施和执行,这是开会的一大目的和收益。
作为参会的先进的中国企业, 唐能翻译也分享了中国翻译行业的情况,可以看出大多数欧美企业对中文和中国市场的了解是非常有限的。这是国际同行互相学习,互通有无,也是增进友谊的大会。期待下一次的相见和分享!