2013年5月31日唐能总经理苏洋女士作为译协成员参加在北京举行的京交会“语言服务产业——贸易全球化的桥梁”高层研讨会。 本次大会由中国翻译协会与商务部服务贸易和商务贸易司共同主办,在国家会议中心举行,目的是为了促进我国语言服务业的长足发展,为贸易全球化中的企业发展提供更好的服务,
作为本届京交会新开设的单元,本次研讨会以“语言服务的经济推动力量”为主题,吸引了文化部、中宣部、新闻出版总署、财政部、教育部等有关国家机关负责人,中国对外翻译出版公司、上海文化贸易语言服务基地等国内综合语言服务机构,以及华为、 百度等知名企业的200余名专家和代表参加。
会上,商务部部长助理仇鸿和中国外文局常务副局长、中国翻译协会一常务副会长郭晓勇代表主办方致词。作为行业协会的代表,郭晓勇就如何切实提升我国语言服务的水平提出了三点建议:一、制定行业标准和规范,加强行业自身建设;二、促进产学结合,加快培养市场紧缺的专业化人才;三、鼓励创新,提升全行业的技术创新能力和现代化水平,将行业从传统的人力密集型转化为智力密集型。
研讨会期间,中国翻译协会、青岛市红岛开发区、中国对外翻译出版公司、上海市商委、上外高翻学院、中国国际展览集团公司等单位还签署了三项语言服务战略合作协议。其中,上海文化贸易语言服务基地的成立无疑是上海翻译界乃至中国翻译界的一个福音,对翻译界的产学研结合,行业规范等都具有重大意义,上海唐能翻译作为上海本地的领军翻译公司也将努力为基地的建设贡献一份自己的力量。