新明和工业创立于1949年11月5日，是世界上唯一一家拥有高端技术能实现远洋水上起飞与降落的水陆两用飞机制造商。2023年11月，唐能翻译与新明和工业在中国投资的全资子公司新明和（上海）商贸有限公司达成了合作关系，为其提供翻译服务。
新明和（上海）商贸有限公司于2004年在上海成立，业务内容为自动电线加工装置、真空成膜装置的销售、维护及修理。同时负责新明和工业株式会社（总公司・日本）在中国国内外的窗口业务，并承担着IP据点的机能。
新明和工业一直致力于产业机械系统、飞机、专用车、流体和停车系统这五大事业领域进行业务拓展。新明和的产品为中国各大型汽车及电子电器生产厂家所使用，客户覆盖中国各地。与中国企业的合作还在持续拓展。此次唐能翻译主要为新明和提供产品手册的翻译服务，为帮助新明和提供高质量的产品及值得信赖的服务构筑了桥梁。
作为总部扎根上海的老牌翻译公司，近年来唐能翻译服务过的相关机械电子行业企业有仪综所、飞科电器、白云电器、东芝开利、TCL、上海良信电器、先锋电子等等，合作的知名汽车品牌包括宝马、福特、大众、保时捷、兰博基尼等等。唐能以稳定的翻译团队、用词的一致性及专业度、过硬的翻译质量和及时的响应速度获得了客户的好评和认可。
今后的合作，唐能翻译希望能与客户一起继续共同努力、互相成就，唐能也会争取更好地满足客户的翻译需求。
