利宝互助保险是一家多险种的国际保险公司，创建于1912年，总部设在美国马萨诸塞州的波士顿，目前在全球29个国家和地区设有800多家机构，有大约45,000名员工，按2020年数据，是全球第6大国际财险公司。在2022年《财富》世界500强中排名285位。
利宝保险有限公司是利宝互助保险集团在中国的全资子公司。1996年，利宝互助保险开始进入中国设立办事处。2003年，在中国重庆设立了分公司，把发展中国市场列为关键战略，正式进入中国西部地区。2007年，利宝互助保险重庆分公司经保监会批准，升级为利宝在中国的全资子公司，并正式更名为利宝保险有限公司，率先成为将中国总部设在重庆的世界500强企业。2009年起，利宝保险相继在重庆、北京、浙江、宁波、广东、山东、四川、石家庄、天津、河南、云南设立分支机构，持续向中国更多市场快速稳健地引进外资保险服务。2015年，利宝保险获得机动车辆商业保险电销运营牌照，标志利宝保险正式进入中国车险网电销市场。
唐能翻译这次主要合作的翻译内容是公司职位招聘等信息，涉及语种为中翻英。作为服务过100多家世界500强客户的专业翻译公司，多年来唐能翻译在保险行业服务过的客户包括但不限于外资财险公司安盛天平、中国平安保险、太平洋保险旗下的长江养老保险等，提供如企业文案、内部宣传稿及新闻案例等相关文件的笔译服务，语种涵盖英语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、意大利语、德语、日语、法语等多个小语种。
此次合作后，唐能翻译将继续输出的口笔译服务，凭借及时、细致、专业、可靠的服务为客户的全球化进程赋能。
