tcworld China 2021于2021年9月16日-17日在上海举办,唐能翻译公司副总经理Taylor和大客户经理Kelly一同参加了这次国际盛会。
tcworld中国大会是技术传播领域专家和决策者的国际盛事。大会邀请国内外专家分享在技术内容、语言和沟通方面的挺好实践和理论知识。IBM、华为、字节、阿里、中兴科技等等“大厂”大佬们纷纷前来分享,更有高校教授前来助阵。
本届大会议程丰富,内容涵盖全球化本地化、技术传播管理、内容营销与运营、UX写作、设计思维、文档质量体系、视频文档、职业发展、结构化写作、技术与规范、产品知识中心、软件互联网、简明技术英语等。
中国技术传播的发展还处于填空的阶段,还有很多东西需要创造,包括标准框架、理论方法,以及适合国情的应用案例等。今年大会上仅此了《技术写作人员职业能力要求团体标准》和《技术传播能力地图》,以提供知识能力框架和常用方法论,供日常工作参考。
随着企业国际化进程的推进,本地创作的技术内容越来越需要走出世界,企业对于技术传播也是日益重视起来。与技术传播翻译相类似,市场传播类翻译是唐能翻译独立的特色产品,分为市场传播文案翻译、市场传播文案创译、品牌名/公司名/广告语创译等,旨在为企业成功国际化做市场文案方面更好的服务,用语言服务为之赋能。近20年来,唐能拥有与众多企业的市场部、企业传播部、产品部、广告公司合作的丰富的实战经验。
tcworld中国大会一直是中国技术传播领域的风向标,此次参会领略了行业发展方向和趋势,未来唐能翻译也将继续学习行业中很新技术与解决方案,为客户提供有效的语言服务。
本文部分内容采编自公众号“tcworld技术传播大会”