10月31日，由“日寸星团”联合钟书阁“见解”栏目主办，Women in Localization（简称W.L.）协办的“不辜负这个时代给女性的机会”专题分享和慈善活动在钟书阁落幕 。W.L.上海分部主席，唐能翻译公司总经理苏洋女士参与本次活动并发表了精彩演说。
作为女性主题分享，我们也关注到了“月经贫困”这个社会问题。因此所有活动经费余款用于购买卫生巾产品，捐赠给贫困地区的初高中生。受捐对象：会泽县文渊高中，会泽县大成高中两所高中的960名女学生。
6位重磅嘉宾从不同的角度分享了女性心理健康、职业发展等方面的经验心得。“信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。”怀揣着8年高校教学和18年语言服务公司管理的经验，创立且领导唐能翻译公司成为全球亚太地区的行业27强，苏总作为一个女性分享了自己对事业、家庭和自身的理解。
一个翻译和本地化行业的女人、“你有翻译业务吗“的苦逼老板，鞭长莫及的蛋定老妈、爱扑腾也有点”独“的70后前浪，苏总通过展开这些标签向大家介绍真实的自己, 在这个过程中也诠释了自己对女性身份的理解。演讲中对于以往生活片段的回忆也引出一个直击内心的问题：既然这么苦，为什么当初还要做出离开名校大学老师这个舒适区去下海创业这个选择？她的回答是，为了一个坚定目标，肯定需要付出许多艰辛的努力，甚至有时会作出一些牺牲，但是这并不是一种痛苦，特别是当你怀着信念和一种不可遏制的热情去做的时候，那就给自己一个机会放手一搏，过程中所带来的使命感、成就感、价值感也是无可比拟的。这才让我们见到了今天的唐能。
然后的辩论环节，议题是“女性应该高调地绽放，还是以婉约的方式来达成目标“，嘉宾们各抒己见。苏总通过与赋能者的类比，高调做事、低调做人、高调而不带刺地绽放、不仅独善其身更加惠及他人兼济天下等等小论点来为”高调“代言。
作为翻译和本地化行业中的一朵小小浪花，唐唐小编始终相信在这个时代，女性不是被定义的那一方，在人生的每个阶段他们都可以自如优雅地绽放。正如唐能翻译苏总所说，就让我们做自己，成为更好的自己，并且让他人让这个世界因为我们而更好！
