浙江外国语学院的同学们在唐能翻译公司的实习工作已经接近了尾声,离别在即,为了感谢同学们为唐能所做出的贡献和努力,唐能翻译特此举办了欢送会,为此次实习工作画下一个完美的句号。
唐能翻译苏总与浙外实习生合影留念
唐能翻译公司与浙江外国语学院在今年三月份正式签订合作框架协议,成为浙外的实习基地。这次的实习工作是签订协议后的一次合作,双方都十分重视。合作期间,唐能翻译公司为浙江外国语学院的学生提供了笔译、校对、语料制作、CAT工具使用等方面的实践机会,浙江外国语学院也为唐能翻译输送了能够胜任实习工作的学生资源。
在此次的欢送会上,唐能翻译各组的Team Leader就组内的实习生工作期间的表现做出了评价与总结。浙外的同学们在唐能的实习期间表现突出,积极承担工作任务,帮助项目组完成了大量的语料制作以及校对的工作。各组的leader尽心尽责,言传身教,传授了同学们很多语言行业的知识,包括CAT等工具的实际运用等,理论与实践相结合,让同学们学以致用,受益匪浅。
实习生同学们对于自身工作期间的表现也纷纷做出了自我评价并且发表了自己的实习感言。大家在唐能翻译实习期间参与到了多个大项目中,比如上海电影节、国航等项目,在这些项目中大家的综合能力有了一个很大的提升。同学们通过实习也对语言服务行业抱有更加浓烈的兴趣,这次的实习工作对同学们而言是一个非常开心、愉悦的过程,在学习中不断成长、成就自我。
唐能总经理苏洋女士为实习生颁发实习证书
然后,唐能翻译公司的董事总经理苏洋女士为实习生颁发了实习证书,对大家在唐能付出的贡献给予了肯定,并且对实习生们寄予厚望。同时,也代表唐能翻译的全体同仁衷心祝愿同学们——未来从唐能启航,保持初心,真诚做人,专业做事,成就自己的价值!