随着经济的全球化发展，越来越多的企业有翻译需求。不少天津企业也急需天津翻译公司合作。但是不少企业因为不了解天津翻译行业特征，很容易陷入合作误区，选择合适的天津翻译公司需要注意这些隐藏误区，主要包含以下几个方面：
首先,要求对方提供试译服务
相信绝大多多数的天津翻译公司会声称自身的翻译质量多么好，之所以翻译公司敢如此信誓旦旦的吹捧自己，很大一部分原因是吃准了客户本身不懂得翻译，是门外汉。但是等到真正与客户合作，提供相应的服务质量往往很一般。在这种情况之下，作为客户一定要多留一个心眼，再决定与天津翻译公司合作之前，很好要求对方提供一个简单的试译，200-300个字。如果翻译公司本身有这个实力，他们是会满足客户这个要求的。如果公司本身实力一般的话，他们可能会以各种理由推脱，或者说终提供的翻译质量很一般。同时客户还要多做一些功课，通过网络，业内人士等渠道了解将要合作的翻译公司的的规模、合作案例、客户评价等等内容，可以很大限度降低被坑的可能。
其次，考虑性价比问题
不少客户在选择与唐能翻译公司合作的过程中，价格是会考虑的。毕竟是关乎到公司的运营成本。但是一定要注意，价格是考虑必要因素，但是不可以将其作为先进的因素。但是很好在询价的时候，多问几家公司，货比三家，但是也不是说，终选择的就是很便宜的那一家，因为根本不是越便宜越好，还要综合考虑质量，服务、工期、售后等方面的差异。
然后到实体看看
不少企业往往通过网络等渠道了解天津翻译公司有哪些，然后就敲定了合作的目标对象，实际上这是非常不可取的。因为有一些翻译公司本身就是小作坊性质，但是他们为了招徕更多的客户，往往会花大价钱去做广告，去装饰自己，给外界一种高大上的感觉，但是实际上它的资质、实力很一般。所以如果客户打算找一家靠谱的天津翻译公司合作，很好可以到公司、机构实地考察一下，了解了其真正实力之后，再决定是不是合作，而唐能将是合作的理想之选。
