随着中外交流的快速发展，我国的整体的翻译行业得到了前所未有的发展。虽然在整个翻译行业中，不乏一些口碑俱佳的杭州知名的翻译公司，但是更多的是投机取巧者，他们完全把牟利放在关键性位置，无形中阻碍了翻译行业的发展。而对于有翻译需求的客户，则从以下几方面着手，挑选高性价比的翻译公司
一是口碑
首先在杭州知名的翻译公司中，肯定有一部分公司口碑俱佳，如果客户一味紧盯着价格，盲目性的以价格作为先进的决定性因素，可能终获得的翻译服务质量与终的服务质量存在较大出入。如果客户有需求，在考虑价格可接受以及口碑的前提下，尽可能的选择资质齐全、口碑佳的翻译公司进行合作。例如唐能等杭州知名的翻译公司，它们一般在业内的收费标准较为稳定，并且收费较为透明，通过与这一类公司合作，可以获得较为理想的体验感，而且服务质量更加有保证一些，毕竟这一类型的公司在服务质量和品质方面要更为健全一些。
二是合作渠道
一般来说，作为杭州知名的的翻译公司，它们更希望与客户达成稳定的合作意向。所以合作的渠道会决定他们终的报价。唐能等公司就表示，通常情况下，如果是长期的具有良好合作关系的客户，他们的报价会更低一些，折扣也会更大一些，如果是一些临时客户，可能本身没有什么折扣，报价也会相对高一点。所以客户在选对目标的合作翻译公司之后，很好可以长期合作，这样有效控制这方面的成本支出。
三是翻译的要求
虽然说同样是翻译，但是具体的翻译工作在翻译上的要求存在很大差别。因此包括唐能在内的诸多杭州知名的翻译公司，它们在报价方面会存在一定的差异。所以说报价并不能从表面判断公司的性价比高低，为关键的还是公司本身的需求以及对方提供的翻译工作的质量有关。
因此客户在选择合作的翻译公司的情况下，很好多筛选杭州知名的翻译公司，多咨询几家翻译公司。现在很多翻译公司都开通了线上服务渠道，综合自己的预算再做出然后的决定。
