参考文献是撰写论文的时候不可缺少的重要部分，我们在进行论文翻译的时候应该也要进行参考文献翻译，参考文献的翻译对于一篇论文来说也是很关键的，特别是搞学术研究的人能够从参考文献中查询很多相关的内容，所以只有进行好参考文献翻译才能进行更多内容的研究，不过有些翻译公司并不具备相应的翻译水平，应该找专业的翻译公司才能进行这方面的翻译，下面我们来看下如何才能进行很好的参考文献翻译?
1. 有参考文献翻译的经验
我们选择翻译机构进行参考文献翻译的时候应该有这方面翻译的经验，因为只有有了这方面的经验才能保证翻译内容的完整性和速度，对参考文献的翻译有很好的把握，知道哪些方面是能进行翻译的，哪些方面是不能进行翻译的，我们应该提前知道，这样就能在选择翻译公司的时候做到有的放矢。如果具备了文献翻译的经验在进行这方面内容翻译的时候不需要查阅大量的资料就能很快的进行翻译，能够加快翻译的速度和翻译的质量。而且能够进行多种文献资料的翻译，不是很单一的翻译内容， 所以我们要选择靠谱的机构，保证翻译内容的准确性。
2. 选择有总结能力的公司
翻译公司的总结能力是很关键的，特别是对于参考文献翻译来说也是非常重要的，因为文献翻译在进行过程中是需要很简洁的翻译，而且用词要准确，不能出现太多的修饰词和抒情的翻译方法，这对于一个公司来说是很具有挑战性的，如果公司有总结能力就能很快的进行这些内容的翻译，没有总结能力每一次翻译的时候都会进行查阅和学习，势必会造成翻译滞后的情况，给很多论文翻译带来一定的困难，所以应该选择一个好的翻译公司能够让这一切都很顺利的进行。
3. 选择费用合理的公司
虽然参考文献翻译是很重要的，但是在选择翻译公司的时候应该选择一个费用合理的公司，不能因为是文献翻译就增加费用，如果有增加费用的公司就说明这个公司的收费不是合理的，有不能选择这样的机构。
参考文献翻译机构的选择也是要看翻译人员的个人素质了，如果个人素质高就能进行快速翻译，个人素质不是很高就不能进行很快的翻译。我们应该在充分了解了情况的基础下进行机构选择。
