目前主流的翻译市场主要是英语翻译和法语翻译，韩语翻译的话算是小语种翻译的一种。那么既然定位是小语种翻译的话，未来韩语翻译公司的市场发展怎么样呢?竞争是否激烈呢?
虽然韩语翻译公司属于小语种翻译公司，但是这两年韩国企业在中国开设分公司以及跟中国经济的贸易往来非常频繁，所以很多公司都需要韩语翻译。还有就是电视文化的输出等，都是需要韩语翻译来提供服务的。因此这样看来的话，韩语翻译公司未来的发展前景非常不错。
不过现在专业的韩语翻译公司数量并不是很多，如果企业客户需要韩语翻译的话，也可以选择跟综合的翻译公司进行合作，比如说唐能翻译。虽然唐能翻译不是专业的韩语翻译公司，但是却可以提供专业的韩语翻译服务，并且在价格定位上也非常的划算。对于企业客户来说，不管是跟专业的韩语翻译公司合作还是跟其他翻译公司合作，首先要考虑的肯定是性价比的问题，因为如果性价比不高的话，长期合作对于企业客户来说肯定是不利的，毕竟没有哪一个企业在跟翻译公司合作的时候不考虑价格。
还有就是在挑选综合性翻译公司的时候需要注意一点，现在的综合性翻译公司数量也有很多，因此在挑选的时候也要对比翻译公司的经验以及专业程度。如果在翻译的过程中出现问题的话，后果还是蛮严重的，一方面会影响企业客户的形象，另一方面也会对企业客户的对接产生影响，甚至会直接影响企业与客户之间的合作是否能达成。不过如果有专业的翻译人员在身旁进行服务的话，那么肯定也会给双方的合作进行加分，毕竟能够请到专业的翻译人员进行服务，那么公司自身在定位上肯定也是专业的。
综合来看的话，韩语翻译公司的未来发展还是非常可观的。但是前提是必须公司里的翻译人员都是专业翻译人员，而且在发展过程中很看重服务质量，还有就是在市场定位上也要紧随着市场的变化进行更改，这样的话企业在未来发展的过程中才会越来越顺利。还有关键的一点，一定要形成自己的品牌形象，这样才会在市场里有号召力，不受市场变化的影响。
