英语韩语翻译也算是当前国内翻译语种中的主流语种了，那么这两个语种如果要进行对比的话，到底是从事英语翻译更有前途呢还是韩语翻译未来的发展空间更为广泛呢?
关于英语韩语翻译哪一个更有前途，咱们可以根据这两个语种目前的翻译市场来进行一个全面的分析，看过分析以后，大家就知道到底哪一种翻译更适合自己了。
英语翻译：对于欧美国家来说，英语一直都是他们的母语，所以跟他们进行交流和沟通时肯定就需要使用到英语。因此单单是从业务覆盖面阿里坎的话，肯定是英语翻译更广泛一些。加上目前国内绝大多数外企都是欧美国家企业，所以跟他们进行对接的时候，英语翻译更吃香一些。不过现在从事英语翻译的人数也比较多，因此行业竞争比较激烈，再加上国内一直都在普及英语教学，所以英语翻译的需求量在不断的减小，这一点大家必须要清楚的认知到。
韩语翻译：韩语翻译的话主要针对的是韩国企业，这两年韩国也开始在中国开设工厂和公司，那么在跟这类韩国企业对接的时候肯定就需要用到韩语翻译了。国内学习韩语的人数并不是很多，所以在市场竞争上很占优势。不过也因为韩语的使用国家只有韩国一个，所以在范畴上略微有些局限性。在服务报价上，韩语翻译的报价其实要比英语翻译更高一些，不过这个仅局限于普通翻译，如果是同声传译的话，还是英语翻译的报价略高一些。
看到这里，关于英语韩语翻译哪一个语种的翻译更有前途大家都有什么样的看法呢?是看好韩语翻译呢还是觉得英语翻译更有优势呢?整体就目前市场来看，英语韩语翻译中，英语翻译还是主流翻译无疑，但是如果是普通翻译的话，韩语翻译的待遇会更好一些。不过英语翻译如果学得精，可以出入一些大型交流会，这样的话在待遇方面会更高一些。
另外在纠结英语韩语翻译哪一个更有前景之前，大家要根据自己的实际情况来选择，看看在英语韩语翻译中，自己更喜欢哪一个语种，选择喜欢的语言进行学习，效率会更高一些。
那么在英语韩语翻译哪一个更有发展前景的问题上，你更看好哪一个语种翻译呢?
