每行每业在需要翻译服务的时候，都会有自己特殊的要求。毕竟翻译分为很多种，而翻译服务也是五花八门各不相同。那么如果是给服装翻译公司服务的话，对翻译具体有哪些要求呢?
一点：肯定是专业性了。其实不管是服务于服装翻译公司还是其他翻译公司，翻译基本的一个要求就是专业性。如果专业性不达标的话，那么在服务过程中肯定也就无法保证服务质量，那么在这种情况下，又怎么可能达到企业客户的满意呢?而且企业所需要用的这种商务翻译往往都是在业务洽谈以及对接的时候，所以翻译上如果出一点小差错，对企业所造成的影响那真的是非常大。
第二点：肯定是行业术语。部分翻译虽然自己的专业知识过硬，但是毕竟是其他语种，而且在翻译过程中，如果有行业限定，比如说服装翻译公司的话，肯定也有自己的行业术语。这些行业术语如果提前没有做功课不知道如何展现的话，那么在翻译过程中肯定就会存在偏差，这些可都是影响翻译品质的关键。而且对于服装翻译公司来说，其实他们并不一定非要翻译有多专业的功底，但是涉及到专业术语这里就肯定不能出错，因为专业术语有时候涉及到服务细节，这里翻译出错的话，服装翻译公司后期再跟客户建立合作关系的时候也会受到很大的影响。
第三点：肯定是性价比了。不管是服装翻译公司还是其他需要翻译的客户，在选择翻译或者是直接跟翻译公司合作的时候，肯定要考虑一下翻译的性价比问题，如果性价比不高的话，那么在服务过程中即便可以保证服务品质，但是翻译支出超出了自己的预算也很难交代。所以服装翻译公司在挑选翻译的时候，关于服务的性价比也是非常关键的，这一点不容马虎。
以上三点要求是服装翻译公司在找翻译的时候必须要具备也是必须要考虑的因素，对于翻译来说，如果先要胜任服装公司翻译一职，上述中的细节也需要考虑全面。这样在后期建立合作关系的时候，才能达到彼此双方都满意的结果。否则如果翻译过程中出现偏差，不仅影响自己的口碑，也会给客户公司带来无法挽回的损失。
