英语翻译应该是语言翻译当中常见的，但是有不少的朋友表示英语翻译价格差异比较大。因此对于十分追求性价比的朋友们来讲，这是一件非常令人不解的事，但其实这都是有原因的，所以下面就来给大家介绍一下为什么英语翻译的价格差异会这么大。
一：翻译类型
英语翻译价格其实会受到具体的翻译类型的影响。如果就是普通的简单的文章翻译的话，那么价格确实会比较低，但如果是比较复杂的合同翻译或者是技术性比较强的翻译的话，那么收费就会有所提高。而在英语翻译当中，价格高的就是同传翻译了，因为它比较消耗翻译人员的精力，而且对精确度的要求也比较高。
二：翻译时间
大部分价格比较便宜的英语翻译基本上都是耗时比较短的，但这个耗时短指的是正常翻译速度下的耗时短。而如果翻译时间比较长的话，那么英语翻译价格也会变高，因为这消耗了翻译人员大量的精力和时间，所以价格上涨其实是很正常的。
三：翻译人员经验
翻译人员的经验对于翻译结果的准确性的影响是比较大的，而且他们对于英语翻译价格的影响也是比较大的。如果大家找的是比较有经验的翻译人员的话，他们的翻译的准确率会高很多，所以价格也会比刚刚入行的翻译人员贵，但实际上这个价格购买的是比较高的效率以及非常完美的准确性，所以一般情况下大家还是比较倾向于寻找有经验的翻译人员的。
四：翻译时间要求
如果是要求在远低于正常翻译中需要的时间完成翻译的话，那么英语翻译价格也会有所上升的。这主要是因为翻译人员要将大量的精力都集中在翻译文稿上，而且不能浪费任何时间，还要对准确性有所保证。所以一般情况下都是由比较有经验的翻译人员在高强度的工作环境下完成的，所以收费高也是合理的。
英语翻译价格差异之所以这么大其实是有着非常明确的原因的。其实大家如果仔细对比一下大家的稿件的字数多少以及翻译时间和精确度的话，就能够了解到为什么会有较大的差异了，这其实是比较正常的现象，所以大家不要有被坑了的感觉，因为这个行业就是这样的，对于技术的要求比较高，所以收费会有差异。
