上海是一个比较发达的大都市，如果要在上海选择上海翻译公司的话，那么可选择的标准还是比较多的。随着中国跟外国的交流逐渐频繁，越来越多人会发现上海作为一个对外交流的窗口，已经有了很多不同性质的外企公司。这些公司在对外交流过程当中，确实需要翻译来帮助自己在文件合同以及其他方面进行把关，如何选择翻译公司？
一，公司能开正规发票吗？
想要选择适合自己的上海翻译公司，就一定要看一下公司在开发票这方面是否真正能够做到正规。公司的发票全部都是经过了工商局税务登记或者是经过正规的翻译企业进行翻译的再翻译质量这一方面特别有保障，即便是有问题也可以通过正常的途径解决。
第二，公司有正规证件吗？
选择上海翻译公司的时候要看一下公司的证件，看一下公司是否具备营业执照，税务登记证明，或者是组织机构的代码证明这些证明都是较为重要的，他们全部都是由工商局税务局或者是工商技术监督局来进行颁发。整个公司基本上有正规的翻译，企业一旦出现一些问题的话，客户就可以通过法律的方式进行维权。
第三，公司报价合理吗？
在选择公司的时候，要看一下这些公司的报价是否合理。不同的上海翻译公司将有不一样的价格，很多人都知道一分价钱一分货，便宜本身就没有好货，翻译本来就是智力和体力相互结合的一种方式，这里将会有更多的劳动消耗，报酬相对来讲比较高，如果翻译价格偏低的话，那么整个翻译公司本身并不是特别硬，或者说翻译的人员缺少积极性，这样的话还是会让客户吃亏。
第四，公司有全职翻译吗？
在上海翻译公司选择的时候，建议大家很好能够看一下这些公司是不是有全职的翻译，这是比较重要的。翻译经验在日积月累翻译的水平和翻译的质量也会逐渐提升，依靠兼职的翻译，基本上公司就会天天换人，所以说翻译的质量想要得到稳定的保障，就一定要考虑到售后的服务。
上海翻译公司选择的标准非常多，建议大家在考虑的时候很好能够结合自己的实际情况进行选择。只有这样才能够给自己在选择翻译公司的时候带来更好的保障，避免出现一系列错误。
