在翻译市场中，上海西班牙语翻译不是特别热门的语种翻译，从业人员不是很多。当客户们需要这种翻译服务时，需要寻找靠谱的上海翻译公司。
正规的翻译公司不仅提供笔译，也提供陪同口译等服务。客户们可以根据自己的需求去选择服务模式，按照既定的流程进行合作。
笔译的流程：
正规的西班牙语翻译公司为了表达诚意与翻译质量，会提前对客户指定的段落进行翻译。得到了客户的确认后，签订合作保密协议，一定不会泄露稿件内容；接下来，客户可以选择方便的方式去发送稿件，由翻译公司负责接收；收到稿件之后，会将稿件分配给专业的翻译人士。他们精通西班牙语，翻译过程中，会有专业人士给予指导，对专业术语进行合理的翻译。
西班牙语翻译的初步任务完成后，交给专业的审校部门。审校人员反复校对没有问题后，直接交给排版部门，按照客户的要求进行排版。排版成功后，会以安全的方式交给客户，由客户进行审核。
陪同口译的流程：
说到西班牙语翻译，不仅包括笔译，也包括陪同口译。当客户们有了这方面的需要时，可以与翻译公司进行交流，对基本的口译类型进行了解。并提供预算，由翻译公司给出合理的方案。制定了方案后，会交给专业的译员。将选定的译员简历交给客户，由客户做出然后决定。接下来便可以签订合同，并对译员的口译能力进行翻译。等到陪同口译的前一天，翻译人员会与客户进行联系，确认相关的事项。准备妥当后，第二天开始工作。
除了这些西班牙语翻译服务之外，还可以提供同声翻译等服务，为不同需要的客户提供更多服务。不过客户应该提前做好心理准备，西班牙语属于冷门语种，从事的翻译人员数量不是很多，翻译的价位有可能高一些。不过，大家选择了靠谱的翻译公司，只需要支付合理的价位，不会漫天要价。
面对各种各样实力的西班牙语翻译公司，客户们不知道哪一家更好？带着这样的疑问，不妨去了解一下，对其规模、翻译实力以及服务水平进行了解。争取选出综合实力更强，合作流程更简单的公司，进行友好合作。
