相信不少对外贸易企业在日常工作中，都会被各种英文文件困扰，因为对外贸易企业要经常涉及到境外生意，不管是各种合同文件还是各种资料，都是要通过专业翻译机构进行翻译，这样才能保证英文翻译内容效果更好，还能更生动直接的进行内容表达，相信不少企业都比较关注英文翻译报价，因为这直接决定企业英语翻译的成本费用。
首先，英文翻译报价是很多因素影响，例如翻译公司的具体服务标准，还有翻译团队是否具有丰富的经验，尤其是翻译公司是否提供人工翻译，这都会导致英文翻译报价出现正常的浮动，如果通过机器或者软件翻译，虽然价格很便宜，但翻译的内容会受到很大影响和限制，尤其是会让翻译的内容很生硬，建议不要贪图便宜，要符合行业标准定价的翻译公司。
其次，想要确定英文翻译报价具体标准，建议大家需要了解整个行业的价格定位，同时要确定各种不同公司的具体报价，当然还要了解翻译团队的具体服务情况，确定翻译公司是否具备专业资质，翻译团队是否具有丰富的经验，这些问题都需要进行全面考量，才能确定到底哪家公司具有更好的优势，还能保证翻译成本价格得到合理控制。
英文和中文之间的表达形式有很大差异，英文翻译并不单纯是将词语的意思表达出来，而是要在表达意思的同时，要把英文内容翻译成适合中文表达的形式，还要让主题内容的呈现更加直观生动，让整篇文章的内容更加流畅，这才是英文翻译的重要原则，千万不要盲目的贪图便宜，要了解英文翻译报价的定位标准，才能确定选择的翻译公司是否可靠。
