当客户需要英文翻译的时候，重要的决定因素就是英文翻译报，他们会选择各种不同的英文翻译公司，然后来对比英文翻译报价，英文翻译报价和哪些因素有关，这也是他们想要了解的，毕竟不同的公司给出的价格是不一样的。
行业因素
英文翻译报价和行业因素有着直接性的关系，要看一下在这个领域当中是不是经常接触的领域，比如我们在选择翻译的过程中，如果大家选择的是机械行业的翻译，那么基本上在这方面虽然有相关的服务人员，可是这个行业的翻译文件相对于其他的普通稿件来说可能要贵一些，毕竟在这方面需要用到专业术语，再比如当大家选择翻译的时候，选择的是医疗技术领域的专业文章，一般来说要用到各种专业人员来做翻译，所以在这方面的翻译稿件价格肯定会贵一些。
用人单位
英文翻译报价和用人单位有着直接性的关系，一般来讲翻译公司报价和用人单位的关联程度相对较大，有很多是国外的组织或者是机构，尤其是港澳地区或者是国内的组织，就像是商会以及各个国家的领事馆，他们在翻译这一方面的预算还是比较高的，所以说在进行实际翻译的过程当中，如果是服务这一部分的机构，那么可能他们对于质量稿件的要求也非常高，因此报价也就非常高。
计量单位
英文翻译报价计量单位有直接性关系，通常来讲，翻译公司基本上也都是按照每千字来做计算的，在技术方面每一家翻译公司报价也都会有所不同，有的翻译公司在进行翻译的时候，不管是翻译成汉语还是翻译成英语，总之他们会按照中文字数去计算，但是有的翻译公司却是按照翻译出来字数的多少计算。
